NEWS KOTALKANJE - NEWS PATTINAGGIO
Trofeo Orizzonte 2013

Sara Hlabian

V soboto 30. novembra in nedeljo 1. decembra, je bil na sporedu v Vilešu deželni del Trofeje "Orizzonte" 2013, katerega so se udeležili mladi kotalkarji Poleta. Tekma je bila pod vsemi vidiki uspešna. Trenerka Lucia Palme je bila zadovoljna z uspehi svojih varovancev. To je bil krstni nastop za naše najmlajše Nicole Abbiati, Luka Peca in Sara Tavcer, v kategoriji "Pulcini Promo A" in za Eliso Pozar in Jano Škrk v kategoriji "Cuccioli Promo B". Vsi začetniki so pokazali, kaj so se naučili v samih treh mesecih kotalkanja. Prva letošnja tekma tudi za Amino Cernigoj in Alessio Russo v kategoriji "Speranze Promo A" in za Gajo Giacomini in Kasio Vodopivec v kategoriji "Speranze". Najboljši rezultati so prišli v kategoriji "Pulcini", kjer je bila Rachele Hrovatin tretja, Sani Gregori pa takoj za njo četrta. V kategoriji "Cuccioli" je bila Sara Hlabjan za le deset desetink druga, Nina Dazzara pa v isti kategoriji peta. Medtem ko se treningi že vpisanih kotalkarjev nadaljujejo naj še spomnimo, da se še vedno sprejema prijave v začetniški tečaj za otroke od 3 do 10 let starosti in v tečaj kotalkanja in rolanja za odrasle. Za morebitne naknadne informacije lahko pridete na Pikelc ob ponedeljkih in petkih od 16. do 18. ali na telefonski številki +393402202097.
Vse starše, prijatelje in sorodnike toplo vabimo na Božičnico, ki bo v ogreti dvorani Poleta na Pikelcu 18. decembra ob 19.30.

Sabato 30 novembre e domenica 1 dicembre i piccoli pattinatori del Polet hanno partecipato a Villesse al Trofeo Orizzonte 2013. Soddisfatta l'allenatrice Lucia Palme e soddisfatti soprattutto gli atleti, alcuni dei quali alla loro prima esperienza in gara. Nicole Abbati, Luka Peca, Sara Taucer (categoria Pulcini Promo A), Elisa Pozar e Jana Skrk (categoria Cuccioli Promo B) hanno dimostrato quanto imparato in soli tre mesi di allenamenti, avendo questi atleti iniziato l'attività solo nel settembre scorso. Prima gara dell'anno anche per Amina Cernigoj e Alessia Russo, nella categoria Speranze Promo A, e per Gaja Giacomini e Kasia Vodopivec nella categoria Speranze. Buoni risultati per le più piccole: nei Pulcini, Rachele Hrovatin ha ottenuto un ottimo terzo posto, immediatamente seguita dalla compagna di squadra Sani Gregori, mentre nella categoria Cuccioli Sara Hlabian ha sfiorato il primo posto, piazzandosi seconda per soli dieci decimi di distacco dalla prima, mentre Nina Dazzara ha concluso quinta, perdendo anche lei di poco la medaglia di bronzo. Mentre gli allenamenti procedono in vista delle gare del prossimo anno, ricordiamo a tutti che le iscrizioni al corso di avviamento al pattinaggio per i bambini dai 3 ai 10 anni e al corso adulti sono sempre aperte al Polet, presso l'impianto Pikelc in Via di Monrupino 33. Info il lunedì e venerdì dalle 16 alle 18 al Polet oppure al numero +393402202097.
Cogliamo inoltre l'occasione per invitare i genitori, i parenti degli atleti e tutti i simpatizzanti del pattinaggio allo spettacolo di Natale, che si terrà il giorno mercoledì 18 dicembre alle ore 19.30 presso la pista del Polet.

 
Prva tekma tudi za kotalkarje - Prima gara anche per l'artistico

Sara Hlabian in Sani Gregori

Kotalkarska sezona Poletovih kotalkarjev se je letos začela s 16. Mednarodno Trofejo Gioni Memorial Claudio Tirreni v Trstu. V kategoriji Primavera ACSI so tekmovale Sani Gregori, Rachele Hrovatin, Nina Dazzara in Sara Hlabian (letnik 2007 in 2006). Vse tekmovalke so bile skoraj enakovredne, tako da je bila na koncu Sara druga, Sani tretja, Nina četrta in Rachele peta. V kategoriji Primavera ACSI 1 so zastopale Poletove barve Gaja Giacomini, Kasia Vodopivec in Amina Cernigoj (letnik 2004). Najboljša je bila med njimi Amina, ki je program izvedla bre vsakršne treme in brezhibno in je bila na koncu osma, Kasia se je uvrstila na deveto mesto, Gaja je bila deseta. Med Najmlajšimi je tekmovala Isabel Della Torre, ki je zaradi treme precej zgrešila in je bila na končni lestvici peta. V kategoriji Začetniki je bila Sofi Novi za las četrta in med moškimi je Daniel Rovina zmagal brez konkurence.
Naslednja tekma bo za najmlajše Poletovce Trofeo Orizzonte konec Novembra v Vipavi.
Naknadno še spominjamo da so vpisnine v kotalkarsko sekcijo Poleta vedno na razpolago ob ponedeljkih in petkih na Pikelcu od 16. do 18. ali na mobi št. +393402202097.

La sezione pattinaggio artistico del Polet ha avviato la propria stagione sportiva partecipando, con i suoi atleti più giovani, al 16° Trofeo Internazionale Gioni II Memorial Claudio Tirreni. Sani Gregori, Rachele Hrovatin, Nina Dazzara e Sara Hlabian (classe 2007 e 2006) hanno partecipato nella categoria Primavera ACSI Gruppo 0. Le giovani atlete, tutte vicine con i punteggi, hanno dimostrato di essere molto migliorate nel precedente anno sportivo. Sara e Sani sono salite sul podio, classificandosi rispettivamente seconda e terza, seguite al quarto e quinto posto dalle compagne di squadra Nina e Rachele. Nella categoria Primavera ACSI Gruppo 1 hanno partecipato invece le atlete, classe 2004, Gaja Giacomini, Kasia Vodopivec e Amina Cernigoj. In pista, la migliore è stata sicuramente Amina, che alla sua prima gara ha dimostrato concentrazione e sicurezza. Avendo svolto il suo programma in modo preciso, Amina si è classificata ottava, davanti alla compagna Kasia. Troppa emozione ha giocato invece un brutto scherzo a Gaja, che ha chiuso in decima posizione. Nella categoria Giovanissimi A infine, ha partecipato Isabel Della Torre. Anche Isabel ha purtroppo perso la concentrazione durante la gara e non ha svolto il suo programma come avrebbe potuto, perdendo il podio e chiudendo in quinta posizione. Altro podio sfiorato nella categoria Esordienti Regionali, con Novi Sofia ai piedi del podio. Per la categoria maschile invece, vittoria in solitaria dell'atleta neroarancio Daniel Rovina.
Il prossimo appuntamento per i giovani pattinatori è a Vipava a fine novembre, in occasione del Trofeo Orizzonte.
Ricordiamo che sono ancora aperte le iscrizioni ai corsi di pattinaggio artistico  per tutti i bambini e le bambine dai tre ai dieci anni. Info il lunedì e venerdì dalle 16 alle 18 al Polet in Via di Monrupino 33 oppure al cel. +393402202097

 
Ministrica Tina Komel na obisku pri Poletu - Il ministro sloveno Tina Komel in visita al Polet

(foto slosport.org)

Združenje slovenskih športnih društev v Italiji je gostilo v torek ministrico za Slovence v zamejstvu in po svetu Tino Komel, ki si je ogledala naše športne strukture na Tržaškem in Goriškem in se seznanila z našo bogato in razvejano športno dejavnostjo.
Na programu obiska je bil tudi ogled objekta ŠD Polet na Pikelcu in srečanje s predsednikom Marinom Kokorovcem, trenerji in kotalkarji našega društva. (več in foto na slosport.org)

Su invito dello ZSŠDI (Unione delle associazioni sportive slovene in Italia) ha fatto visita alle nostre società sportive delle Province di Trieste e Gorizia il ministro sloveno Tina Komel.
Il programma della sua visita prevedeva anche la visita alla ASD Polet e l'incontro con il presidente Marino Kokorovec, gli allenatori e i pattinatori della società. (foto slosport.org)

 
<< Inizio < Prec. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Succ. > Fine >>

Pagina 6 di 27